Yang mulia, penasihat mempunyai waktu dua minggu
untuk menentang permintaan ini.
Penasihat, ini harus dijelaskan
di ruang sidang ini dan tidak bisa disingkat.
Yang mulia, klienku telah menerima permintaan Ms. Clark
untuk meningkatkan tunjangan anak
dan dengan demikian...
Aku minta maaf, Yang Mulia.
Bisakah kita memastikan apakah Ms. Clark
mempunyai masalah pernapasan?
- Keberatan. - Lanjutkan. Oh, tunggu...
Yang mulia, Ms. Clark tidak bisa mengajukan keberatan.
Ms. Clark, tolong diingat
Anda sedang berada di ruang sidang.
dan anda disini bukan sebagai petugas pengadilan.
Aku mengerti.
Aku minta maaf, Yang Mulia.
Penasihat, lanjutkan.
Klienku memiliki lebih banyak waktu daripada uang.
Dia sangatlah layak.
Daripada menambahkan biaya tunjangan anak untuk
membayar orang asing untuk mengurus anak-anak...
Oh, demi Tuhan!
Ms. Clark!
Jika anda terus ekspresikan dirimu di luar protokol,
Aku akan masukan ini dalam hinaan.
Aku bukan Lance Ito.
Lanjutkan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Oh, Tuhan...
Sial.
Permisi.
Maafkan aku. Maafkan aku
Aku...
Aku benar-benar sangat terlambat.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Maafkan aku.
Dengan segala hormat anda bisa bergabung bersama kami, Ms. Clark.
Maafkan aku, Yang mulia.
Kau baik-baik saja?
Dan setelah bersulang tequila,
Apa yang terdakwa katakan kepada adik Anda?
O.J. memegang selangkangan Nicole
dan dia berkata, "Ini adalah dimana bayi berasal
dan ini tercipta untukku"
Nicole hanya bertindak seperti...
biasa terjadi, seperti dia sering diperlakuan seperti itu.
Keberatan.
Itu spekulasi.
Ditolak.
Apakah O.J sedang marah?
Ketika ia memegang selangkangan Nicole
di depan semua orang dan mengatakan itu?
Tidak.
Itu terjadi di hadapan orang2 semacam O.J
Dia ingin semua orang tahu
bahwa Nicole adalah miliknya.
Ini gila. Apa masalah ini harus dilakukan dengan cara apapun?
Aku mau ini dihentikan.
Itu terlalu berlebihan
Dia menangis untuk memberikan isyarat dan mereka merasakan itu.
Ini pernah dilakukan sebelumnya.
Anda baik-baik saja, Ms. Brown?
Ya.
Ini sangat berat diutarakan.
Pengadilan akan dilanjutkan hari Senin jam 09:00
Kita berdiri untuk reses.
Cerita yang menguatkan.
Kau tahu, Johnnie, ini hari Jumat.
Apa yang dilakukan juri hanyalah mendengar?
Ini akan selalu dipikirkan sepanjang akhir pekan.
Aku tentu berharap demikian, Chris.
Aku tentu berharap demikian.
Dalam Pengadilan O.J,
adik Nicole, Denise Brown,
bersaksi hari ini.
memberikan kesaksian, secara emosional.
Itu akan membuat perbedaan?
Kita akan mendalami itu setelah istirahat,
Tapi pertama tama, mari masuk ke dalam subjek persidangan O.J
pada halaman depan:
Marcia Clark dan pakaian yang digunakannya.
Dolly Sugarman, Pengarah gaya
dan penulis "Looks Aren't Everything, They're the Only Thing",
disini untuk memberitahu kita apa pendapatnya
tentang bagaimana Marcia Clark bergaya.
Oh, Yesus.
Apa yang menyebabkannya?
Well, apa yang kita lihat mengenai Marcia Clark
adalah penjelmaan orang yang jorok.
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Uh, itulah kelihatanya, bisa dipastikan.
Itu bukanlah kelihatannya; ini adalah tangisan minta tolong.
Dan dapatkah kita bicarakan tentang rambutnya?
Ibu!
Hei, Sayang.
Aku tahu kau ada di rumah
Karena aku mencium bau rokok.
Travis, apa yang kau lakukan?
Bu! Ketika aku pulang dari sekolah hari ini,
Aku makan sisa makan siang,
Karena itu masih ada di tasku,
Karena aku lupa semua tentang itu.
Benarkah?
Apa ibu terkadang makan hanya sebagian makan siang,
dan kemudian memakan sisanya nanti?
Kau tahu?
Aku lakukan itu.
Aku juga.
Apakah ibu ingin aku untuk memeluk ibu?
Travis, tidak ada yang lebih kuinginkan di dunia ini.
kau memberikanku pelukan yang hangat.
Aku akan masuk nanti.
Merokok itu merugikan, Bu.
Ya benar.
demanksekali Jatijajar - Depok 14.04.16
- Apa? - kau tidak akan menyukai ini. Itu...
benarkah, Gordon ?!
Sebuah permohonan hak asuh utama?
Ayolah, Marcia.
kau tetap boleh hubungiku, dan menemuiku.
Ini hanya sementara,
sampai persidangan terbesarmu di abad ini berakhir.
Marcia, kumohon, biarkan pengacara menangani ini.
Aku adalah pengacara.
Mengapa aku harus dihukum karena melakukan pekerjaan aku?
Mengapa harus melibatkan anak-anak?
Aku lebih dari seorang ibu bagi mereka.
Kau tahu itu! kau telah mengatakan itu!
Tentu! Ketika kau berada di sana.
Saat ini, mereka menghabiskan semua waktu mereka bersama babysitter.
Sekarang, bagaimana itu bisa menjadi kepentingan terbaik mereka?
Kau tau mengapa aku harus bekerja keras?
Karena aku memiliki keluarga untuk ditunjang.
Setidaknya mereka tahu satu diantara kita ada untuk mereka.
Carl, lihatlah ini dua kartu catatan dari Shawn.
Tindakan disiplin polisi dikarenakan ras.
Poin itu sesuai dengan cerita kita.
Ada yang lainnya...
Maafkan aku, aku terlambat.
Aku lari sampai Geffen, dan...
disetiap Sue Mengers.
Aku... aku minta maaf.
Johnnie, kau tadi mengatakan?
Aku hanya ingin memberi kesan kepada semua orang...
Dan aku yakin Bob akan setuju...
Hal yang terpenting adalah cerita itu.
Sekarang, Marcia megang kendali dan dia mulai bercerita tentang O.J,
Tapi janganlah menanggapi ceritanya,
atau menyangkal ceritanya,
Kita harus menyampaikannya dengan lebih kredibel.
Kita harus menggiring juri menjadi satu
dan menceritakan kisah O.J yang lebih baik.
Kita harus membuat mereka percaya.
Sekarang, di mana map itu?
The one with the Three Stooges [ Pelawak Bro]
berada di Rockingham pada malam itu.
Apa kau ingat cerita ini?
Aku tidak ingat apa-apa tentang cerita itu.
Mengapa demikian?
Dan terus apa yang kau lakukan di Rockingham,
setelah melihat darah di Bronco?
Uh, pada saat itu, kami pergi untuk
mengabarkan Mr. Simpson atas kematian mantan istrinya
yang dimana kediamannya mungkin saja menjadi TKP.
Kami prihatin
untuk keselamatan Mr. Simpson itu sendiri.
Terima kasih, Detektif.
Selamat pagi, Detektif.
Dan pertanyaannya.
Apakah itu prosedur normal
untuk ketiga detektif
buru-buru meninggalkan TKP
menuju rumah mantan pasangan korban
hanya untuk memberitahukan
bahwa seseorang yang dulu menikah dengannya
telah dibunuh?
Well, setiap situasi itu berbeda.
Dan ada anak-anak yang dlibatkan
Dan di Bundy,
bukankah Detektif Fuhrman memberitahu Anda
bahwa Mr Simpson dan korban
memiliki sejarah kekerasan dalam rumah tangga?
Apa itu benar?
Ya.
Dan jadi kalian semua mencari tau
dan melanjutkannya ke Rockingham
karena Mr. Simpson menjadi
tersangka bagi anda pada saat itu.
Bukan sebatas... apa?
Seorang mantan suami yang diberitahu.
Apa itu pantas?
Tidak.
Itu bukan alasan kami berada di sana.
Apakah normal kalau mereka semua kesana hanya untuk mengabarkan itu?
Aku tidak tahu.
Aku belum pernah mendengar hal ini dipermasalahkan seperti ini
terlihat seperti sudah direncanakan.
Sial.
Aku tidak tahu.
Juri berpikir polisi mempermudah menghukum orang yang bersalah,
Ia masih bersalah.
Itu tidak akan membuat mereka membebaskannya.
Tidak, tidak begitu, tapi itu bukan hari ini.
Hari ini kita buat mereka berpikir bahwa polisi berbohong tentang hal-hal kecil,
Sehingga besok kita bisa menunjukkan kepada mereka
kebohongan mereka tentang hal-hal besar.
Bahkan jika mereka melakukannya karena mereka anggap itu benar.
Disitulah kita tekankan hal itu. Disitulah tiitk terang itu berada.
Sekarang... jika, saat ini, mereka pikir O.J melakukannya,
Tidak masalah buatku.
Kita akan membuktikannya nanti.
Sersan Tommy.
Aku tidak tau kabarnya belakangan ini.
Kau ingat bagaimana mereka melayaninya di..
di Papa Christo?
- The ouzo! (Miras yunani Bro) - The ouzo...
Ya. Mereka akan mengisi penuh cangkir kopinya dengan ouzo untuknya
Dia akan dimbombardir siang hari itu.
Apa yang dia lakukan?
Tidak tahu.
Aku tidak pernah bertemu Tommy D
sejak kami pindah ke Simi Valley.
Oh, ya?
Simi. Apa... apa... apa disana nyaman?
Fantastis.
Tenang.
Menghabiskan sepanjang hari dalam kekacauan ini
dan kemudian kau pulang dan...
Indah sekali.
Sidang pengadilan di buka.
Detektif, dalam hal mengambil sepatu Mr. Simpson,
kau tidak menjadikannya dalam alat bukti pada malam itu.
Apa itu... apa itu benar?
Tidak di malam itu.
Apa yang kau lakukan dengan sepatu itu?
Dimana sepatu itu sampai
kau memasukannya dalam barang bukti esok harinya?
Aku menaruhnya di bagasi mobilku.
Jadi kau membawa sepatu itu kerumahmu?
ya betul.
Detektif, di mana tepatnya kau tinggal?
Simi Valley.
Benarkah?
Jadi kau membawa barang bukti ini ke Simi Valley?
Simi Valley.
Rumah petugas polisi
yang terlibat dalam pemukulan Rodney King.
Itu betul.
Berapa lama
sepatu Mr. Simpson ada di rumah anda
di Simi Valley?
Sekitar enam jam.
Enam jam.
berada di Simi Valley.
Detektif Lange, ingatkan aku:
Berapa lama kau tugas di LAPD?
28 tahun, 18 tahun sebagai detektif.
Hmm. Lama juga.
Yang anda katakan itu membuatku bingung.
Dalam karir anda yang panjang,
Berapa kali anda mengambil barang bukti
dari TKP dan ada bersamamu semalaman?
Sulit untuk dikatakan.
Oke, aku akan ulangi kata-kata itu.
Apakah anda pernah menyimpan barang bukti semalaman?
Selain malam yang kusebutkan.
Tidak.
Bukan berarti aku ingat.
Jadi mari kita memperjelasnya.
Selama karir anda menjadi detektif,
Ini adalah satu-satunya contoh
bahwa anda mengambil barang bukti dari TKP,
anda memasukkannya ke dalam mobil, kau pulang ke rumah
dan tidak menjadikannya barang bukti hingga keesokan harinya
Ya.
Sial.
Kita harus berpikir secara luas.
Terdepan dalam menyiarkan program kita di siang ini.
Proctor dan Gamble membayar dua kali lipat ABC
setelah mereka mengumumkan akan menyiarkan secara langsung kasus O.J.
Berapa banyak acara di ABC yang berada di depan?
Semuanya.
Di sepanjang siang ini.
Ini acara opera sabun terbaik yang kita punya di siang hari ini.
Aku yakin hampir semua orang lebih suka menonton O.J.
dibanding seorang dokter yang selingkuh dengan seorang perawat.
Mari kita lakukan.
Hapus susunan acara
Simi Valley.
Lihatlah sisi terangnya.
Setidaknya Fuhrman tidak tinggal di sana.
Ya, tapi, uh...
Apa?
Aku tidak tahu.
Lihat...
Aku pikir selanjutnya Fuhrman.
Well, seharusnya mereka tak melakukanya.
Fuhrman jauh dari manusia sempurna,
Tetapi yang dilakukannya pada malam itu cukup sempurna.
Dia bisa menggambarkan peristiwa tersebut tiga kali berturut-turut
tanpa ada kesalahan.
Dia akan bersaksi layaknya "Jack Webb".[aktor bro]
Oh, Darden.
Jangan begitu.
kau harus percaya diri
dengan kekuatan yang kita miliki, oke?
Apa yang kau butuhkan
adalah sedikit santai.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Matikan itu.
*I'm taking care of business, woman, can't you see*
*I gotta make it for you*
*I gotta make it for me*
Hentikan! Hentikan itu.
Aku tidak bisa bersenang-senang sekarang.
Well, siapa yang aka iri denganmu bila kau bersenang senang?
Oh, siapa?
Um, semua orang.
Ito. Gil.
Larry King.
Aku benci dengan mantan suamiku,
Dia mencari alasan apapun untuk mengambil anak2 dan menjauhiku
Well, setidaknya dia ingin membuat anak2mu bahagia?
Dia lebih baik dari beberapa ayah lainnya.
Kau tahu aku punya anak perempuan?
- Benarkah? - Yep.
Dia berumur 15. Sangat cantik.
Tinggal di Oakland.
Aku berharap aku...
Aku jarang bersamanya seperti yang kuharapkan.
Aku harus pindah ke sini untuk pekerjaanku.
Semakin menuanya aku...
Mulai memiliki beberapa penyesalan.
Melihat kenyataan ini.
Itulah yang terjadi.
Atau memang seharusnya terjadi.
Aku mencoba untuk memperbaikinya.
Dan sekarang aku berada di Tv, aku ayah yang hebat.
Ooh. Ooh, sekarang, lihat...
Aku suka yang satu itu.
Hai nona, kesinilah.
Ok, kita ambil jajak pendapat.
Apakah Marcia Clark itu baik atau Jahat?
Ayolah, beritahu aku. Telpon dan hubungi aku.
Baik atau jahat.
YAKK Yakk.
Aku memilih baik.
*Who's that lady?*
*Sexy lady...*
Selamat pagi.
Pagi.
Well, kau tampaknya siap untuk bertarung.
begitulah. Kupersiapkan disepanjang malam,
hanya punya dua jam untuk tidur,
Tapi aku akan memberitahumu setiap kejadian
yang ada di pengadilan hari ini.
Aku siap untuk segalanya.
Yang Mulia, Rakyat memanggil Detektif Mark Fuhrman.
Yang Mulia, bolehkan para penasihat maju kedepan?
Kami mendapati situasi.
Sesuatu yang sangatlah mendesak.
Yang Mulia, kami memiliki krisis mengenai saksi kami
Nona Rosa Lopez.
Nona Lopez telah meninggalkan negara ini.
Penasihat, apa maksudnya?
Kita perlu mendengar kesaksiannya tapi tidak disini.
Tunggu, apa?
Dia ada di sini sekarang, tapi kami tidak bisa memaksanya untuk berada disini.
Tidak mungkin. Aku sudah mengajukan saksiku.
Beginilah cara ini bekerja:
Kejaksaan membuat kasus, pembela meresponnya.
kau tidak bisa mengesampingkan itu
karena kau mempunyai masalah dengan saksi.
Kita semua punya masalah dengan saksi.
Ya, Marcia, dan aku berharap kau tidak memamerkan
permasalahan saksimu. Yang Mulia,
Aku tak beralasan untuk membatalkan sidang ini.
Yang Mulia, ini lucu .
Mereka hanya mencoba untuk membunuh momentumku.
Baiklah. Aku pikir kita perlu saling mendengarkan.
Aku akan membubarkan juri hari ini sehingga kita bisa melakukan itu.
Baiklah, sekarang sudah jam 3:10.
Kupikir kita akan pulang lebih malam.
Yang Mulia.
Aku tidak bisa pulang telat malam ini.
Boleh Kutau mengapa?
Aku harus mengurus anak-anakku.
Yang Mulia,
apa kita ingin menanggung risiko kehilangan saksi
dikarenakan masalah pengasuhan anak?
Ms. Clark, aku baru saja membubarkan juri.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Aku punya kekuasaan membuka ruang sidang sedikit terlambat,
jika diperlukan
Tentu saja, Yang Mulia.
Kita akan reses sampai besok.
Mr. Cochran,
Pastikan Ms. Lopez berada disini.
Baiklah, kita reses
Kita terlihat tidak mempersiapkan ini.
Bagaimana bisa kita siap untuk Rosa Lopez?
Kita tidak mengharapkan untuk memeriksanya berulang ulang
setidaknya selama lima bulan. Siapa dia, jelaskan lagi?
Dia adalah pembantu rumah tangga, tetangga Simpson.
Dia bilang dia melihat Bronco diluar rumah Simpson pada jam 10:15.
Apa yang akan kau lakukan kedepan?
Aku akan menanganinya.
Well, itu terlihat seperti kau kehilangan kendali di sana.
Aku? Ito adalah satu2nya orang yang kehilangan kendali.
Dia benar2 pelacur media.
Jika kau ingin tahu ke arah mana dia akan miring,
Tontonlah talk show pada malam kemarin.
Lihat, ada sesuatu yang kau tidak bisa mengendalikannya.
Berhentilah terlalu sering menonton Tv.
Jika kau mendengarkan semua suara2 itu,
kau akan mulai membawanya ke dalam ruang sidang.
Persidangannya di sini, bukan di luar sana.
Sekarang, katanya kau tidak ingin pulang telat... apa itu benar?
Ya. Aku harus pulang, sekarang.
Aku akan menempatkan anak2 di lantai bawah dan aku akan bekerja disana.
- Aku bisa. - Oke, well,
Jika kau pikir kau bisa menyiapkan ini dalam satu malam.
tanpa sumber daya yang kau miliki di sini, uh, Mar...
Terserah kau.
Dengar, bahasan
di media tentang penampilanmu... Aku minta maaf.
Itu... itu menakutkan, tidak pantas,
seksis, mengerikan.
Sukey dan aku... kita terkejut ketika muncul di TV.
Itu tidak membuat segalanya lebih mudah.
Aku setuju.
Karena itu, aku...
Mungkin kau bisa... aku...
Aku dapat menempatkan kau bersama dengan
beberapa konsultan hebat dunia, dan...
kembali bekerja!
Hi, sayangku..
Tidak, maafkan aku.
Aku belum bisa pulang kerumah.
Ada apa?
Well, mengapa dia menangis?
Well, sayang, tanganilah.
Katakan padanya dia boleh menonton kartun selama 30 menit
dan selanjutnya giliranmu.
kau kan tau jam, dia tidak.
Baiklah
Bersenang-senanglah, dan aku akan menelponmu setiap saat.
Aku juga mencintaimu.
Gordon.
Aku berbaik hati memintamu.
Ya.
Malam ini. Sekarang, saat ini.
Lihat, kau bisa melakukannya atau tidak?
Terima kasih.
Banyak.
Scott, Lucy, ke ruang rapat!
Mari kita bersiap siap untuk Lopez.
Mr Cochran, apa Ms. Lopez hadir di sini hari ini?
Ya, Yang Mulia.
Dan apakah kau dapat memastikan bahwa kita dapat mendengar
apa yang dia katakan dalam sehari?
Aku harap begitu, Yang Mulia,
Terkecuali apapun tindakan tuhan
atau masalah krisis perawatan anak yang dihadapi Ms. Clark.
Yang Mulia.
Aku tersinggung oleh pernyataan Mr. Cochran,
Sebagai seorang wanita dan seorang ibu.
Mr Cochran mungkin tidak tahu apa rasanya
bekerja selama 70 jam dalam seminggu
dan sambil mengurus keluarga, aku melakukan itu.
Dan banyak orang lain juga melakukannya.
Membesar besarkan masalah perawatan anak
di ruang sidang ini sangatlah tidak berbudi
dan benar-benar diluar permasalahan.
Ms. Lopez, aku mau mengkonfirmasi ucapan anda,
anda adalah pembantu rumah tetangga Mr. Simpson,
Apakah itu benar?
Ya.
Mr Cochran meminta untuk mengundurkan jadwal pengadilan
karena anda mengancam akan meninggalkan negara ini,
karena kau sedang diburu oleh pers.
Aku hadir disini hanya pada hari ini hanya untuk Mr. Johnnie.
Besok, aku keluar negri.
Jadi kapan kau menjadwal penerbangan anda ke EL Salvador?
Pagi ini.
Benarkah?
Kemarin, Mr Cochran menyatakan bahwa kau telah menjadwal penerbanganmu.
Benar.
Dan tidak.
Aku melakukannya hari ini.
Ms. Lopez, kami menghubungi maskapai.
Mereka tidak mendapati jadwal penerbangan anda, sama sekali.
Tidak untuk kemarin, tidak untuk hari ini,
dan tidak untuk besok.
Karena aku baru akan melakukanya.
Segera setelah aku pergi dari sini.
Jadi, Ms. Lopez,
Bisa tolong jelaskan ke pengadilan
mengapa anda mengajukan permohonan kerja
ketika anda mengatakan anda akan meninggalkan negara ini selamanya?
Kau harus menurunkan wanita itu dari mimbar.
Apa yang sedang terjadi?
Dalam pernyataan pertama Anda,
anda melihat Bronco jam 10:00
Tapi sekarang anda mengatakan pada jam 10:15.
Jadi mana yang benar?
Anda melihat Bronco jam 10:00 atau jam 10:15?
Apakah itu penting?
Ya, itu sangatlah penting. Itulah mengapa anda di sini.
Kumohon jawablah pertanyaan ini.
Ms. Lopez, mengangkat bahu bukanlah jawaban.
Jadi mana yang benar? 10:00 atau 10:15?
Apapun yang dikatakan Mr. Johnnie.
Tidak. Bukan apa yang dikatakan Mr Cochran.
Kita perlu diberitahu apa yang anda lihat.
No me recuerdo.
Ms. Lopez, katakan dalam bahasa inggris,
Kecuali jika kau perlu penerjemah.
Aku katakan aku tidak mengingatnya.
kau tidak ingat?
Cukup bagiku.
Tidak ada pertanyaan lagi.
"Mr. Johnnie"? Yesus.
Yeah, Marcia! Ayo, Marcia!
Marcia, itu pukulan yang telak yang kau berikan di sana hari ini.
Ada komentar?
Hal2 tentang perawatan anak... Johnnie berada di luar masalah ini.
Aku sedikit kesal. Dia mengetahuinya.
Johnnie, apakah kau senang dengan kesaksian Lopez ?!
Johnnie!
Tentu saja. Kita di sini untuk mencari kebenaran.
Johnnie, apa kau punya waktu untuk membicarakan
tentang sejarah kekerasan dalam rumah tangga?
Mengingat masalah yang disajikan dalam kasus ini...
Terutama dampak kekerasan dalam rumah tangga...
Editorku berpikir itu sesuai dengan kau dan masa lalumu.
Hei, Aku memberimu kesempatan di sini.
Terima kasih.
Kami akan mencetaknya segera.
Hubungi aku.
Halo. Namaku Gordon Clark.
Aku mantan suami Marcia Clark.
Ini tentang pulang kerumah
dari pengadilan lebih awal adalah kebohongan.
Aku bersama dengan anak-anak.
Dia lembur kerja.
Ini masalah klasik Marcia.
Aku mengatakan ini karena aku muak denganmu
menggunakan anak-anak kita sebagai tameng.
Yesus, Gordon.
Ini kehidupan pribadi kita.
Mr. Cochran, dia di saluran satu.
Barbara. Ini Johnnie.
Halo?
Aku di sini.
The L.A. Times, mendatangiku hari ini untuk membahas hubungan kita.
Dan kupikir aku akan membicarakannya denganmu
karena mereka bisa saja menghubungimu.
Mereka sudah menelepon.
Kau bicara dengan mereka?
Aku katakan aku akan hubungi balik,
Setelah aku mengingat kenangan kita bersama sama.
Yang lucunya adalah, aku baru saja akan menelponmu.
Aku menjual gedung apartemen di South Vermont bulan lalu,
dan meskipun aku mendapatkannya karena perceraian,
aku sadar bahwa mungkin kau harus mendapatkan keuntungan.
Melihat bagaimana itu adalah proyek hewan peliharaanmu.
Dapat banyak keuntungan, Barbara.
Ini bisa membuat kau cukup...
kau tahu...
Cukup nyaman.
Sekarang, aku tahu Lopez tidak berjalan seperti yang direncanakan,
Tapi kita tidak bisa mengambil risiko...
Oh, apa tidak berjalan seperti yang direncanakan?
Oh, pembantu wanita itu tidak seperti yang direncanakan?
Well, aku tentu berharap omong kosong disana itu
tidaklah seperti yang direncanakan, Johnnie.
O.J., itu akan cepat berlalu. Itu akan dihapus dari dokumen pada hari rabu.
Senang mendengarnya, Lee, senang mendengarnya.
Tapi aku tidak akan keluar dari penjara ini Rabu depan, benarkan?
Benarkan?
Apa yang baru saja aku lihat di sana...
Ada wanita sialan di sana...
Yang harus dihindari.
- O.J., inilah yang terjadi. - Oh, jangan
terus membuat hal yang menyebalkan, Bob.
Di... di lapangan football,
dalam hidup, dalam bisnsku
ketika aku melihat adanya masalah kinerja, aku berurusan dengan itu.
Aku tanggapi dengan keras dan segera. kau tahu mengapa?
Karena aku tidak berpura pura. Dengarkan aku?
Aku Juice.
Dan ketika aku melihat tidak adanya, seperti,
tidak adanya sikap kepemimpinan, aku memimpin.
Sekarang, apa itu yang aku harus aku lakukan di sini? Hah?
Hah? Mr. Johnnie?
Aku ingin tahu...
Aku perlu tahu terlebih dahulu apa yang akan kalian lakukan.
Kau mendengarku?
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi setelahnya mulai sekarang
Jadi aku bisa mempertimbangkannya.
Well, aku yakin bahwa rekan2 Johnnie
akan mengatur pertemuan denganmu setiap harinya.
Baiklah, oke, baik.
Aku sudahi. Aku selesai denganmu.
Ketika aku memendam amarah, apa yang aku lakukan adalah bertinju...
Ketika aku ingin mendengarnya darimu aku akan mainkan ritsleting aku.
Sekarang bawa aku keluar dari sini, Bob.
Apa yang benar2 kau inginkan, Marcia?
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Sesuatu yang berbeda.
Lembut.
Aku tidak pernah memikirkan sesuatu seperti ini sebelumnya, jadi...
Aku sedikit gugup.
Satu-satunya hal yang kau butuhkan adalah menjadi versi terbaik dari dirimu.
Dan itulah tujuan kita disini untuk mencari tau.
Oh, aku dapatkan itu.
Aku melakukannya untuk Farrah,
Dan aku akan melakukannya untukmu.
Farrah?
Dunia, bersiaplah untuk menemui, Marcia Clark yang sesungguhnya.
Selamat pagi, Sobat.
Ya, tentang itu.
Pembacamu harus memikirkan ini juga
hanya ada satu2nya pria kulit hitam di ruang sidang
yang mencoba untuk melakukan pekerjaannya.
Oh, ayolah, Chris.
Tidak, mengapa standar ganda?
kau tidak berpikir seorang jaksa kulit hitam
berkontribusi untuk masyarakat kulit hitam?
Bagaimana? dengan membantu LAPD yang rasis
memperbudak persaudaraan kulit hitam dari kaum minoritas?
Simbol kesuksesan, atlet top, pengusaha...
Yang menghabiskan hari-harinya bermain golf dengan orang tua kulit putih
dan ketika malam tidur bersama gadis2 kulit putih.
Maksudku, O.J. adalah simbol untuk menjauhi
orang hitam secepat yang ia bisa.
Terserahlah. Kita semua mempunyai sedikit kekurangan.
kau melewatkan petunjuk.
Polisi mencoba untuk menjatuhkannya dan memenjarakannya,
seperti yang mereka lakukan dengan kulit hitam lainnya yang sedang naik daun.
Maafkan aku, Dennis, aku mau mengintrupsi
persoalan kulit hitam ini, tapi ayolah...
Polisi datang untuk menangkap O.J.?
O.J. mengadakan pesta kolam renang untuk para polisi.
Terima kasih, Pak.
Sobat, kalian semua tetap tidak akan mendapatkan itu.
Dan ini resikomu sendiri mengabaikan ini.
Oh, Tuhan.
Selamat pagi.
Sampai jumpa disana.
Sial... siapa yang menyuruhnya menjadi Rick James?
Terima kasih.
Selamat pagi, Ms. Clark.
Aku rasa.
Berikutnya.
Kutebak pembela seperti berada di neraka dalam minggu2 ini, huh?
Detektif Fuhrman,
Bagaimana perasaan anda akan bersaksi hari ini?
Baik. Mungkin sedikit gugup.
Mengapa demikian?
Well, banyak perhatian
yang tampaknya telah dialihkan dari bukti
dan fakta2 ke dalam masalah yang lebih pribadi.
Aku sangat setuju.
Apa yang anda lihat ketika Anda pertama kali tiba di Bundy?
dari dekat kita bisa melihat korban perempuan,
dan ada banyak darah
di selah2 ubin.
Petugas Riske menggunakan senternya untuk menunjukan beberapa petunjuk.
Dan apa yang dia tunjukan kepada anda, Pak?
Well, korban laki-laki,
satu2nya, dan area yang dia katakan
telah ditemukan topi rajut dan juga sarung tangan.
Kami memasuki tempat itu dari belakang,
karena ada begitu banyak darah.
Tidak mengacak acak barang bukti itu penting.
Ini proses yang sangat hati-hati, bukan begitu...
Berhadapan dengan tempat pembunuhan seperti itu?
Ya, benar, sangat hati2.
Itu metodenya dan haruslah hati2.
Dan ketika kau memasuki bagian belakang kediaman Bundy,
apakah jejak sepatu yang berdarah itu
menuju keluar dari jalan itu ?
Ya benar.
Aku kemudian melihat noda darah
disekitar gagang pintu pada interior gerbang,
serta kemungkinan kesamaan sidik jari
disekitar area pegangan itu sendiri.
Dan apa yang kau lakukan?
Apapun yang dilakukan semua detektif.
Seseorang melarikan diri dari TKP, dengan berdarah.
Dan sementara Detektif Vannatter dan Lange
berada di gerbang di kediaman Simpson di Rockingham,
mencoba mencari info dari orang di dalam,
kau melihat Bronco putih?
Apa itu benar?
Ya. Bronco di parkir asal2an.
berada diluar.
Uh, ketika aku mendekati Bronco aku melihat bintik kecil
disekitar pegangan di pintu samping mobil.
Dan terlihat seperti apa bintik itu?
terlihat seperti bercak darah.
Dan apa anda melihat isi di dalam kendaraan?
Ya.
Aku melihat sebuah paket dengan label pengiriman.
bertuliskan "O.J. Simpson".
Aku kemudian menunjukkan Detektif Lange
Dan Vannatter apa yang telah aku amati
dan, membahas situasi ini,
kami menjadi khawatir kalau Mr. Simpson
juga berada dalam bahaya.
Terluka, atau lebih buruk lagi.
Well, Itu sangat masuk akal.
Apa yang anda lakukan ketika menghadapi
permasalahan ini?
Aku memanjat dinding lalu menuju gerbang
dan membukannya sendiri.
Mr. Kaelin mengatakan bahwa ia telah mendengar hantaman
atau bunyi gedebuk di dinding belakang.
Dia pikir itu gempa bumi.
Mereka harus membawa Kato kembali di acara itu.
Dia sangat bagus.
Baiklah, baiklah.
Apa dengan menghubungi pengacara akan membuat situasi menjadi buruk?
Senator.
Itu bagus.
Baiklah, oke, itu...
Kau tahu apa itu?
Makan siang.
Bukan. itu, di sana
adalah batu nisan Detektif Mark Fuhrman.
Aku sudah merencanakan pemakamannya.
Dia akan mati dan dikubur
bahkan sebelum ia tahu apa yang memukulnya.
Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara tentang negro.
Apa?
Aku akan bertanya kepada si bajingan rasis Fuhram
secara langsung di bawah sumpah pengadilan
Jika ia pernah menggunakan kata "negro" itu.
Jika dia pernah menggunakan kata itu.
Jika ia menyangkalnya, juri akan berfikir dia berbohong,
Mereka tidak akan percaya padanya.
Jika ia mengakuinya, itu bahkan akan lebih buruk.
Skakmat.
Dia akan mengejar pengutil remaja
di sekitar Beverly Center selama Natal.
Itu sebenarnya tidak terlalu buruk.
Itu benar.
Itu adalah kata yang paling kuat dalam bahasa Inggris.
Dan aku akan menusuknya dengan cara itu.
Well, uh, pastikan saja kau bisa berjalan, Lee.
Detektif,
Bisa anda ceritakan apa yang kau lihat di sini?
Itui adalah foto-foto TKP yang aku periksa
di belakang kediaman Mr. Kaelin.
Dan di dalamnya
adalah dimana aku mengidentifikasi kemungkinan sarung tangan itu.
Apa yang anda lakukan?
Aku mendekatinya
dan aku mengamatinya.
Apa kau menyentuhnya?
Aku tidak menyentuhnya.
Aku mengamatinya.
Bisakah kau menjelaskan penampakannya?
Agak lembab dan lengket.
ada bagian yang menempel dengan bagian lainnya.
Oke. Dan apa kesimpulannya dari
sarung tangan itu ketika kau melihatnya?
Well, itu tampak sangat mirip dengan sarung tangan di TKP Bundy.
Dan yang membuatnya lengket terlihat seperti darah.
Jadi, Detektif, sebagai anggota parlemen di Korps Marinir,
Apa tanggung jawab anda?
Bervariasi.
seperti "hacking D and D", huh?
Apa artinya, Mr. Bailey?
Oh. Itu berarti menangkap pemabuk dan pembuat kacau.
Maaf, Yang Mulia.
kami membahas obrolan antara marinir.
Detektif, apakah kau mengambil sarung tangan
dari TKP Bundy.
Dan kemudian mengusapnya pada interior Bronco?
- Tidak - anda tidak melakukannya?
Tidak, aku tidak melakukannya.
Tidak bisa kah anda taruh ini
ke dalam kantong plastik, kemudian kau masukan ke dalam kaus kaki Anda?
Dan kemudian menaruhnya di rumah Mr. Simpson,
sehingga kau bisa menemukannya?
Uh, tidak. Itu gila
Aku keberatan dengan pertanyaan ini, Yang Mulia.
Ini bukanlah bagian dalam pencarian kebenaran.
Itu bukanlah sarung tangan
dalam kasus ini.
beda ukuran
dan beda penggunaannya.
Sepertinya ini khayalan pembela saja,
Yang tidak ada dasar fakta atau logikanya.
Ini beberapa ketidakjujuran
dari taktik Mr. Bailey.
Apa? Apa kau menuduh aku berbohong di ruang sidang?
Beraninya kau?
Kau tidak bisa melakukan kebohongan, Mr. Bailey.
Tidak dalam kasus ini.
Ada banyak orang yang menonton.
Ms. Clark,
Bisakah aku lihat sarung tanganmu yang berada disana?
Ini adalah "Brooks Brothers" ukuran kecil.
Yang asli berukuran ekstra besar, Yang Mulia.
Ukuran kecil.
Ini pasti milik Mr. Bailey.
Biarkan aku, uh, perjelas...
Dan aku harus tunjukan itu jika Ms. Clark berpikir kalau tangan
dan sarung tangan pernah bekerja sama,
Maka penglihatannya adalah seburuk ingatannya.
Yang Mulia, penuntut telah membuka masalah ini
- Bukan disengaja... - Mr Bailey,
Aku sarankan berhati hati.
Silakan lanjutkan.
Lee.
Aku akan memberikan pertanyaan yang berbeda.
Dalam menggambarkan orang, Detektif Fuhrman,
apakah kau menggunakan kata "Negro"?
Tidak, Pak. Aku tidak menggunakan kata negro untuk menggambarkan orang.
Pernahkah kau menggunakan kata "Negro" dalam sepuluh tahun terakhir ini?
Seingatku tidak. Tidak.
Maksudmu jika kau memanggil seseorang negro, kau akan melupakannya?
Aku tidak yakin aku bisa menjawab pertanyaan
dengan cara yang kau utarakan, Pak.
Akan kubuat sederhana.
Yang kau katakan, di bawah sumpah,
bahwa kau tidak pernah memanggil orang kulit hitam
dengan sebutan negro atau membicarakan orang kulit hitam
dengan sebutan negro dalam sepuluh tahun terakhir, detektif Fuhrman?
Benar. Itulah apa yang aku katakan.
Oh, Tuhan. Ini gila.
Bolehkah dia mengucapkan kata "Negro" di TV?
Jadi siapa pun yang datang ke pengadilan ini dan mengutip Anda
pernah menggunakan kata itu dalam menangani permasalahan orang Afrika-Amerika
adalah pembohong.
Benar begitu, Detektif Fuhrman?
Ya, mereka pembohong.
Semuanya?
Semuanya.
Terima kasih. Tidak ada pertanyaan lagi.
Baiklah, saat ini aku ingin reses untuk makan siang.
Pengadilan akan dilanjutkan jam 13:30.
Kita berdiri untuk reses.
Hubungi "Brokaw". "Nama jurnalis"
Aku ingin satu jam yang spesial malam ini.
Di waktu utama.
- Yeah. - kau ingin bertemu aku?
Marcia? Tolong tutup pintu.
Ada apa?
Pernahkah kau melihat ini?
Fuhrman mengatakan dia tidak pernah mengatakan itu.
Mereka tidak dapatkan apa2 dari dia.
Tidak, bukan itu. Ini, uh...
Gambar kau di pantai...
Telanjang.
Itu tidak mungkin.
Oh, Tuhan.
Ini palsu, kan?
Maksudku, kita bisa menggugat mereka dengan cepat...
Tidak, ini asli.
Ini mantan suamiku
Kami sedang berlibur.
Gordon yang melakukan ini?
Tidak, aku...
Aku punya suami sebelum Gordon.
Oke.
Baiklah, well, dengarkan. Kita bisa, uh...
Kita bisa...
Aku ada di lantai bawah
Pengadilan ini...
akan reses sampai besok pukul 09:00.
Baiklah, kita berdiri untuk reses.
Aku bukanlah kepribadian secara umum.
Ini bukan apa yang aku lakukan.
Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini.
Dan orang lainnya... mereka...
mengambil kesempatan
Mereka gunakan untuk ini.
Tapi aku...
Aku hanya tidak bisa menerimanya.
Kau melakukannya dengan baik.
Tidak, tidak mungkin.
Ya, aku tahu itu.
Dan jika itu membantu apapun...
Kau tampil menawan di foto itu.
demanksekali Jatijajar - Depok 14.04.16